Краткий русско-английский словарь - отрыть
Связанные словари
Перевод с русского языка отрыть на английский
отрыть
сов. см. отрывать II Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. отрыватьсовер. отрыть (кого-л./что-л. )1) unearth прям. и перен.dig out/up/away2) перен.разг. (откапывать) disinterсов. см. отрывать II ...Большой русско-английский словарь
2.
-рою, -роешь; сов., перех.(несов. отрывать2).1.Роя, извлечь из земли, снега и т. п.В овраге, где сваливался мусор со всего города, Илья отрыл тяжелый медный подсвечник. М. Горький, Трое.— Дай руку, — чуть слышно говорит он. — Конец, сынок. Закопай в сухом месте и поглубже, чтоб волки не отрыли. Арамилев, В лесах Урала.|| перен. Разг.Найти, разыскать, извлечь откуда-л. что-л. забытое, малоизвестное и т. п.Угрюмый Анджело в громаде уложенья Отрыл его {закон} и в страх повесам городским Опять его на свет пустил для исполненья. Пушкин, Анджело.{Софья:} Моя мать и братья каким-то образом отрыли в бумагах покойного {родителя} отпускную и сожгли ее. Белинский, Дмитрий Калинин.2. Воен.Копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть.Фронт остановился на Миусе. Рота Алексея Дорохина отрыла окопы в садах хутора Южного. Овечкин, Упрямый хутор.Рубанюк вышел из блиндажа, наспех отрытого под двумя соснами. Поповкин, Семья Рубанюк. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |